-
1 топки котлов
Makarov: fired boilers -
2 защита топки котла от внутреннего взрыва
защита топки котла от внутреннего взрыва
(напр. для котлов, работающих на природном газе)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита топки котла от внутреннего взрыва
-
3 опорная рама топки
(напр. жаротрубных котлов) Feuergeschränk -
4 fired boilers
Макаров: топки котлов -
5 furnace implosion protection
защита от вдавливания экранных ограждений топок
(напр. для котлов, работающих на природном газе)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
защита топки котла от внутреннего взрыва
(напр. для котлов, работающих на природном газе)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > furnace implosion protection
-
6 Feuergeschränk
nопорная рама [фронт, фронтон] топки (напр. жаротрубных котлов)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Feuergeschränk
-
7 injector
[ɪn'ʤektə]сущ.1) лицо, производящее инъекцию2) тех.а) инжектор (струйный насос для сжатия газов и паров, а также нагнетания жидкости в различные аппараты и резервуары)б) форсунка (приспособление для распыления жидкого топлива при подаче его в топки паровых котлов, цилиндры двигателей внутреннего сгорания) -
8 forsunka
сущ. тех. форсунка (устройство для распыления каких-л. жидкостей, главным образом жидкого топлива при подаче его в топки паровых котлов, цилиндры двигателей внутреннего сгорания) -
9 ocaqçı
сущ. кочегар; истопник, истопница (рабочий, обслуживающий топки паровых котлов, кочегарку). Parovoz ocaqçısı кочегар паровоза, hamamın ocaqçısı кочегар бани -
10 ocaqxana
Iсущ. кочегарка (помещение, где находятся топки паровых котлов). Ocaqxananı təmir etmək ремонтировать кочегаркуIIприл. кочегарный. Ocaqxana avadanlığı кочегарное оборудование -
11 tulanbar
сущ. устар. кочегарка, котельная (помещение, где находятся топки паровых котлов) -
12 котел-утилизатор (металлургия)
котел-утилизатор
Паровой котел, не имеющий собств. топки и использующий тепло отх. газов металлургич. агрегатов, промышл. печей, к.-л. энергетич. установок или двигателей внутр. сгорания. Отход. газы, использ. в котлах-утилизаторах, имеют темп-ру от 450—750 до 900-1500 °С. При использовании низконафетых отход. газов наиб. целесообразно применение змеевиковых к.-у. с многократной принудит. циркуляцией и вертик. водотрубных котлов с естеств. циркуляцией при высокой темп-ре отходящих газов. Для конвертеров применяют две принц. разные схемы отвода и очистки газов — с дожиганием и без дожигания СО в камине к.-у.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > котел-утилизатор (металлургия)
-
13 waste heat boiler
котел-утилизатор
Паровой котел, не имеющий собств. топки и использующий тепло отх. газов металлургич. агрегатов, промышл. печей, к.-л. энергетич. установок или двигателей внутр. сгорания. Отход. газы, использ. в котлах-утилизаторах, имеют темп-ру от 450—750 до 900-1500 °С. При использовании низконафетых отход. газов наиб. целесообразно применение змеевиковых к.-у. с многократной принудит. циркуляцией и вертик. водотрубных котлов с естеств. циркуляцией при высокой темп-ре отходящих газов. Для конвертеров применяют две принц. разные схемы отвода и очистки газов — с дожиганием и без дожигания СО в камине к.-у.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
котёл для сжигания отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
котёл-утилизатор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > waste heat boiler
См. также в других словарях:
Топки* — или пространство, в котором так сожигается топливо (см. Горючие материалы), чтобы тепло, развивающееся при горении, сообщалось в желаемой мере тем твердым, жидким или газообразным предметам (или пространствам, ими наполненным), которые желательно … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Топки — или пространство, в котором так сожигается топливо (см. Горючие материалы), чтобы тепло, развивающееся при горении, сообщалось в желаемой мере тем твердым, жидким или газообразным предметам (или пространствам, ими наполненным), которые желательно … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нефтяное отопление судовых котлов — *НЕФТЯНОЕ ОТОПЛЕНІЕ СУДОВЫХЪ КОТЛОВЪ, примѣняется съ 1862 г., когда англичанинъ Дж. Бидль взялъ патентъ на сжиганіе нефти вмѣстѣ съ углемъ для соотв щей цѣли. Въ 1863 г. Адамсомъ и въ 1864 г. Милемъ примѣнена пульверизація нефти при помощи сжат.… … Военная энциклопедия
СО 153-34.17.469-2003: Инструкция по продлению срока безопасной эксплуатации паровых котлов с рабочим давлением до 4,0 МПа включительно и водогрейных котлов с температурой выше 115 градусов Цельсия — Терминология СО 153 34.17.469 2003: Инструкция по продлению срока безопасной эксплуатации паровых котлов с рабочим давлением до 4,0 МПа включительно и водогрейных котлов с температурой выше 115 градусов Цельсия: 22. Автономный пароперегреватель… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 046-03: Правила устройства и безопасной эксплуатации паровых и водогрейных котлов для объектов использования атомной энергии — Терминология НП 046 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации паровых и водогрейных котлов для объектов использования атомной энергии: 59 . «Хлопок» учитываемое расчетом на прочность кратковременное превышение давления в топке или газоходе … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защита топки котла от внутреннего взрыва — (напр. для котлов, работающих на природном газе) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furnace implosion protection … Справочник технического переводчика
ОТОПЛЕНИЕ — ОТОПЛЕНИЕ, обогревание жилых и других помещений с целью поддержания в них определенной t°. О. должно иметь технически правильное устройство и удовлетворять ряду сан. требований. Основные сан. требования ко всяким системам О. следующие: 1)… … Большая медицинская энциклопедия
ТОПЛИВО — ТОПЛИВО, горючие вещества, применяемые для получения тепла. По физ. состоянию Т. делят на твердое (дрова, торф, уголь, антрацит, кокс), жидкое (мазут, нефть, керосин, спирт) и газообразное (светильный газ, водяной газ и др.). По хим. составу Т.… … Большая медицинская энциклопедия
Гангут (броненосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гангут. «Гангут» … Википедия
Броненосцы типа «Динъюань» — Броненосцы типа «Динъюань» … Википедия
Газовая топка — топка котла или промышленной печи, оборудованная газовыми горелками (См. Газовая горелка), предназначенными для сжигания газообразного топлива. Преимущество Г. т. простота обслуживания, отсутствие шлака. Топки котлов большой мощности… … Большая советская энциклопедия